14. 09. 2021 - Bulgarische Pressemeldung

In der Nummer 25/2021 der bulgarischen Literaturzeitung "Literaturen Westnik" gibt es einen Hinweis auf das Reibeisen Nr. 38

В новия брой на австрийското списание за литература

и култура „Райбайзен“ са поместени в оригинал и в

превод на Маргарит Жеков стихотворения от поетите

Димитър Миланов, Генчо Христозов и Таня Николова,

както и откъс от романа на Станчо Пенчев „Операция

„Марсов венец“. В броя е включен и един разказ на Иван

Кехлибарев, който е в авторски превод. С поезията си е

представен и самият Маргарит Жеков.

 

Die Übersetzung:

Im neuen Heft des österreichischen Literatur- und Kulturmagazins Reibeisen sind im Original und in der Übersetzung von Margarit Shekov Gedichte von den Dichtern Dimiter Milanow, Gentscho Hristozow und Tanya Nikolova, sowie ein Auszug aus dem Roman von Stantscho Pentschew “Die Operation Mars’ Kranz”, veröffentlicht worden. Im Heft ist auch eine Erzählung von Ivan Kehlibarev miteingelossen, die eine Übersetzung des Autors ist. Mit seiner Poesie ist Margarit Shekov selbst auch vorgestellt worden.

---